Mox ut vocem V Hic est qui pro amore

Feast: S. Andreæ Apostoli

Office_part: re

Cantus ID: 007182

Status: REVIEWED --- 0 comparative tables

Selected proposal :

Submitted by : marteo
image build failed or ongoing


Source: CH-SGs 391, 162

R. from the source, V. synthetic
See and add comments

Latest comments:
Gregofacsimil + neumes from H + rsigns according to H. Roman verse, structure according to the franciscan mss.
Attention à la cohérence de l'"épisémation", entre "Domini" et "retibus". On atteint ici les limites d'une traduction "littérale" de Hartker
En effet, c'est un bon exemple du problème.

My proposal :




Proposals :

Submitted by: sandhofe

image build failed or ongoing

Submitted by: dcrochu

image build failed or ongoing



Source: CH-SGs 391, 162

R. from the source, V. synthetic
See and add comments

Latest comments:
Typo • GABC : correction de la neumatique, à "praemiA largientem"
• // --> /
GABC : // --> / à "aeTERnae"