Gregofacsimil cum NABC

• cllsc2 -->cllsc3 • la restitution du passage "ne dederis" mihi s'avère délicate, du point de vue hexacordal. Il a donc fallu dresser un tableau synoptique de la région centre/est (40 témoins) et 4 mss supplémentaires (Bénévent, Tolède et Arras) • J'ai donc suivi la version de Metz 83, la plus proche des indications en lettres significatives de H. Les témoins qui n'ont pas utilisé la clé de DO 3ème ligne se trouvent contraints d'effectuer des transpositions pour échapper au MI bémol. La mise en concurrence des trois témoins lyonnais en est une preuve flagrante.

Oubli de ls

Typo