Feast: In Nativitate Sancti Joannis Baptistæ
Office_part: re
Cantus ID: 007420
Status: SELECTED --- 0 comparative tables
Gregofacsimil + neumes from H + rsigns according to H (verse included). Verse adaptation from Sandhofe, consistent of FCo2 with a different beginning of the second part of the verse. The verse should probably say "de quo item ait", which is the text given by the germanic tradition outside of H which has another one. DONE: consult non-Hartkerolatrous people.
Sandhofe's adaptation is not great: dcrochu follows FCo2 better. Adopting "enim propheta" from dcrochu in the PR below (along with other changes).
cf. pull request: https://github.com/Nocturnale-Romanum/nocturnale-romanum/pull/138


Gregofacsimil cum NABC • torculus LA-DO-LA, à "TEStatur" et à "BAPtista" pour les raisons suivantes : c'est la version de Bénévent 21, et, en second lieu, ces torculi sont plus en consonance des DO, à "VEnit" et "muliErum" • mise à jour du verset
RAS