http://www.omnigreg.at/wiki/doku.php?id=ant:1701 and Sandhofe agree. It is, however, tempting to add a fa on ti- (timentibus) to replicate the famous melody of Lumen ad revelationem.

NABC by mattiacus

Modifier le titre "hereditatem" en "haereditatem"

Mon bréviaire (BR Desclée 1942) a "hereditátem"; quelles éditions ont "hæreditátem"?

Le mien aussi, Desclée 1925, mais AM34/4 (et AM35 également) a bien cette version (Ps. 2)...le site Cantusindex possède les deux versions...

Nous écrivons hereditatem dans le ps. 2, par conformité à tous les livres romains, donc par cohérence gardons hereditatem ici.

TB En conséquence : heres/ heredem

Probablement, à moins que les livres ne soient pas cohérents: dans quelles pièces ?

À l'occasion, on en rediscutera. Il y a quelques exemples récurrents comme • cælis/cælorum/cælestem • pænitentiam, pœnam • fœnum/fenum • præmium/prœmium • cœpit...