Gregofacsimil cum NABC

Typo

We should think about how to indicate that only Ut...carcere is sung between the V/ and the GP.

• à "carCEre" : rétablissement du bémol, présent dans les cartusiens (ex Toledo 44-03/51r). Cette formule est à rapprocher avec la formule du RESP Tollite hinc vobiscum, à "et cum inveneRItis", où le bémol, dans ce cxas, recueille plus de suffrages, à cause de la proximité immédiate du FA. Ce phénomène est également observable dasn les ANT Missus est GabriEL Angelus (bémol universel) et ANT In illa die stillabunt monTES dulcedinem, où le FA, plus éloigné, a créé de la divergence vers le DO dans les zones germaniques. Voir également Q3N3R2 à "nolite peccare IN PUERUM"

• syllabisation : Sanc/to

La comparaison avec l'A/ Missus est GabriEL me semble très insatisfaisante : dans cette antienne, on s'appuie solidement sur le FA, comme dans un tritus temporaire, ce qui exige absolument le si bémol, et il s'agit d'une formule introductive et non conclusive, ce qu'est toujours le cl-ql-su2vi/ci-pp2vi/cl- sur SOL dont on parle ici.